The 7th-player DT is scripted into each of the token NPCs. Please try to reproduce this on another boss, if you can please. If you are able to, we'll definitely adjust the script. This behavior, as described, is very odd. The game should be able to distinguish between a charmed pet and another player.